Seja para traduzir termos técnicos em materiais usados no dia a dia profissional, seja para conseguir se virar bem durante uma viagem por um país cujo idioma você não domine, os aplicativos de tradução já são uma excelente ferramenta a se ter no smartphone. Confira abaixo 6 boas opções desses apps!
1. Google Tradutor (iOS e Android)
Um dos mais conhecidos e uma das ferramentas mais completas, o Google Tradutor é capaz de traduzir 103 idiomas apenas digitando. Não tem conexão com a Internet? O app ainda consegue traduzir 50 línguas no modo offline.
A tradução com o uso da câmera (apenas apontando a câmera do celular para a palavra em uma placa ou livro, por exemplo), por sua vez, funciona com 38 idiomas. Já a com foto traduz palavras de 37 línguas.
O app ainda permite que o usuário escreva palavras à mão para traduzí-las (de 93 idiomas) e crie listas de frases e palavras mais traduzidas para futuras referências.
O Google Tradutor está disponível para Android e iOS.
2. Tradutor da Microsoft (Android e iOS)
O tradutor oficial da Microsoft é o aplicativo ideal para quem deseja ter uma conversa com uma ou mais pessoas em diferentes idiomas! Para uma conversa entre duas pessoas, por exemplo, o modo de tela dividida permite um diálogo de tradução simultânea em um único dispositivo.
Precisa estabelecer uma conversa em um grupo maior? Talvez dar uma palestra para um grupo com pessoas de diferentes nacionalidades? Este aplicativo permite a tradução de uma conversa entre um grupo de até 100 pessoas!
Para tanto, cada participante precisa ativar o aplicativo em seu dispositivo móvel e conectá-lo ao responsável pela conversa, que passa um código àqueles que deseja que participem. A partir daí, cada um verá a conversa em seu smartphone ou tablet, no idioma que desejar.
Ao todo, o app conta com suporte de 60 idiomas para tradução de texto, voz, diálogos, fotos de câmera e capturas de tela. Traz ainda livros de frases. O usuário pode também fazer o download de idiomas, para consultar traduções offiline.
O Tradutor da Microsoft está disponível para Android e iOS.
3. Tradutor e Dicionário App (iOS e Android)
Com traduções em mais de 100 idiomas, este aplicativo ainda permite que o usuário alterne entre diferentes dialetos e escolha se prefere ouvir as traduções em vozes masculinas ou femininas.
A ferramenta conta com dicionário de sinônimos e diferentes significados, livro de frases e a opção de compartilhar traduções, criar uma lista de favoritos, entre outras funcionalidades.
Já a versão Pro disponibiliza recursos como tradução pela câmera, tradução de conversas voz a voz e conjugações verbais em vários tempos. Usuários de iOS ainda tem a opção de usufruir de uma extensão de teclado e iMessage e da tradução de websites por meio de uma extensão para o Safari.
O Tradutor e Dicionário App está disponível para Android e iOS.
4. Fala & Tradução - Tradutor (iOS)
Este aplicativo conta com suporte da Tecnologia de Reconhecimento da Fala da Apple. O reconhecimento de voz em tempo real que essa tecnologia proporciona aumenta significativamente a velocidade das traduções, que podem ser feitas em até 54 idiomas de voz para voz.
Já quando o usuário opta por procurar traduções de texto para texto, o número de idiomas disponíveis sobe para 117. O app também disponibiliza tradução de fala para texto em 14 línguas.
O aplicativo detecta idiomas, tem integração com iCloud e configurações de diferentes vozes e velocidade de fala. A versão premium ainda oferece traduções ilimitadas, modo offline para tradução de textos e uma experiência de tradução sem anúncios.
O Fala & Tradução - Tradutor está disponível para iOS.
5. Tradução de Intérprete de tradução de voz (Android)
Este app consegue captar voz em tempo real, converter a mensagem em texto e lê-lo para o usuário em um dos mais de 100 idiomas disponíveis. Com uma conexão à Internet, as traduções são ilimitadas e imediatas.
Com uma interface simples, o usuário precisa apenas escolher os idiomas, apertar o botão de microfone e falar a frase desejada. Após pressionar a opção de traduzir, o aplicativo mostra a frase escrita e "fala" a frase no idioma escolhido.
O aplicativo ainda permite o compartilhamento de textos via redes sociais, e-mails ou outras plataformas sem que seja preciso fechar o app. Além disso, as traduções podem ser salvas como documentos PDFs.
O Tradução de Intérprete de tradução de voz está disponível para Android.
6. Tradução de Voz + tradutor (iOS)
Inglês (americano, britânico e australiano), espanhol (espanhol, americano e mexicano), francês (francês e canadense) alemão, italiano, chinês, catalão, coreano, holandês, sueco, português, dinamarquês, árabe, turco, hebraico, russo, entre outros. Este aplicativo traz suporte para tradução de áudio e voz em até 33 idiomas e dialetos.
A tradução de textos, por sua vez, pode ser feita em até 72 línguas. O aplicativo também permite que o usuário envie traduções facilmente por e-mail ou SMS direto do app.
O Tradução de Voz + tradutor está disponível para iOS.
AppGeek recomenda:
